Integration with Ranorex Studio
Exporting as CSV and assigning as data source
Note: the CSV option on the Export page generates separate files for all model elements (Parameters, Rules, etc.), which may be excessive for the purposes of immediate transition between DesignWise and Ranorex.
Using Gherkin Feature files and the SpecFlow process
Exporting manual scripts and integrating with Ranorex via test management tools
In that case, the generic Excel or the specialized test management options from the DesignWise Export screen will be your choice.
The export dialog can be adjusted by admins to include all the necessary meta data fields. The generated files should then be directly importable into, e.g., TestRail or Xray. From there, the connection with Ranorex is managed the same way you do it today (the following resources could provide additional details – TestRail integration, Jira integration).